nice tool to find out how much your server (mmo, client, peer to peer) is downloading and uploading
http://www.hageltech.com/dumeter/
monitoring tool

just host a game let a person join through lan or internet
server side just look how much you download and upload is when the player is connected.