I support clone45 idea, and sometimes I am suffering the same problem. The yellow vertex overlap the select red vertex.

My workaround is, hold right mouse button and drag a little in 2D view, the red selected vertex will bring to front.

With constraints in 3D view I think we don't need to access 2D view so often. And working in 2D view I think this is very outdated.