Any time you scale a skeleton, you face issues like that, at least in Maya. I would imagine that it's the same issue here.