Yes, you are right. You get a special DLL with a special database for your special game. Including content.
That's the reason why no general documentation exists.

I think there are no differences between this solution and GSTsqlite from nfs42.
If you know a little bit about SQL you can create your own system with GSTsqlite.
Otherwise... i can do it for you.