Du solltest pflanzen wenn moeglich in wenigen Modellen zusammenfassen (mit etwa 1000 polies pro Modell) um das Darstellen zu beschleunigen.
Ansonsten scheint Seed_It sehr fuer das Bepflanzen geeignet zu sein. Fuer die Terraintexturen, solltest du simple Multitexturshader nutzen. Hierbei koennte dir warscheinlich `Worlds Forge` welches du auf der Acknex Ressourceseite finden kannst behilflich sein.
Ansonsten scheint der Mapeditor von TripleX im Moment gute Fortschritte zu machen. Dieser scheint sehr brauchbar und bietet viele Komfortfunktionen.

Lite-C Tut. 1 Lite-C Tut. 2 Lite-C Tut. 3 (en)
Shader Tutorial (ger)

http://www.slindev.com