Ich kenn das von diversen alten Fußballspielen, wo eben die Namen der damaligen Nationalspieler entsprechend entstellt wurden.
Aber, da war die Grafik noch nicht os berauschend, daß man hier einen Plagiatsvorwurf machen konnte.
Das ist heute anders, denn dein Gorsche, Popel, Zitrone oder Renull Auto wird grafisch in der Regel wieder Ähnlichkeit mit dem Original zeigen, wodurch es durchaus Probleme geben kann.

Zurück zu den damaligen Fußballspielen. Da ist man das Namensproblem geschickt umgangen, indem man einfach einen Spielereditor eingebaut hat. So konnte der Käufer problemlos die richtigen Namen eingeben.