mit lite-c und ent_getmesh()/ent_setmesh() könntest du das wahrscheinlich selbst umsetzen. sieh dir mal D3DXConcatenateMeshes() in der directx dokumentantion an (wenn du die neuen buffer selbst zusammen bastelst könnte es auch ohne D3DXConcatenateMeshes() klappen).