Usally a webhost will have site addons such as paypal paying that is already coded and you just place it where you want it. also most websites have a site addon for newsletters. I know tripod does, and these features cost nothing.
as far as recipts paypal takes care of that, and they notidfy you of any purchases made from your account