I suppose that Daz would be best suited for creating animations. The animations can be saved in Bvh mtion file and then again imported into Fragmotion. Fragmotion can be used to compile all animations and export to 3dgs mdl. Model have license issue and are very high polygon, so no good for games development.

I would like to see what animations were created by users here.