In fact it's easy

when you move your mouse over the high polygon to draw a face, each time you click to define a vertex of the face you are defining ,
the vertex glues to the surface of the high polygon version in some sort.

It's like you were sliding vertexs along the surfaces of the hight poly version.

Try to find some tutorials or explainations on google

I'm not remember : Blender do retopology ?