This means a bug in your sound driver. This bug occurs on some systems, so we've implemented an own error message for it. The bug causes sounds to come from a wrong direction.