Du brauchst schon die Portfunktionen von Lite-C dafür. Ich glaub kaum, dass die WinAPI Funktionen hat, die auf Ports direkt zugreifen. Mit der WinAPi geht das höchstens indirekt über Streams.