create buttons in 3d, render them with an alpha channel, make 2 states, that's it.