I don't have a Radeon8600 right here, but this is the beta bumpmapping example on the Radeon8500:



with the emboss1.tga from the DirectX SDK as bumpmap.

Radeon8600 supports bumpmapping, so it must work on your system also. Check whether you're running in A6 mode - effect scripts are not supported in A5 mode.