there's a carrara plugin called "baker", it renders the carrara shaders to a bitmap so you can use it as skins for 3ds files. http://www.inagoni.com/content.php?content.3