In hope of spare you some time...
Only Pro supports multiple weighting, that could explain why you can't import or apply weights as you like.
Maybe multiple weights make way down to lower versions in the future, but as of now you have to move vertexes and apply single bone influence before import to keep any good animation behavior of your models.
Do some search on the forum for more info, this "thing" has been ventilated in many threads.