rechtsklick auf eines der fenster>refresh oder sowas in der art