Quote:

rechtsklick auf eines der fenster>refresh oder sowas in der art



genauer: in einem Fenter, rechte Maustaste -> GXL -> Refresh Views

Ich kenne leider das Problem auch sehr gut