It's not free, but cheap at $20, try fragMotion. It exports out to many formats including 3DGS ones, and it works perfectly and is one of the better options if you don't need a full modeling app. It's getting it's next long in development update early next year.
My User Contributions master list - my initial post links are down but scroll down page to find list to active links
