You will need to export the models from the modelling application to a file format that MED can import (.3ds, .obj, .x, etc.). Once you have exported the model, open MED and go to File >> Import and select the file type and it is done.

Thanks,
Adoado