"Für ein richtig großes Level mit diesem Ansatz" sehe ich die Probleme vor allem bei der Beleuchtung mit dynamischen Lichtern. Denn Gothic hatte ja neben anderem mit seiner großartigen Weitsicht beeindruckt.
Wie hattest Du denn das zu lösen gedacht?

http://www.puppenheim.org/
http://www.wuerfels-welt.de
Old Game Tutorial: http://www.puppenheim.org/MITutorial.zip
Free Game Editor: http://puppenheim.org/AlienalsWeihnachtsmann.zip
http://www.puppenheim.org/blender_starting_main_settings.txt