FBX to MED supports multiple UV sets and textures. I use 3D Studio Max -> FBX -> MED and it works. Never used Maya and MED but are you sure you use a 3DGS compatible texture format like .bmp, .pcx or .tga?

Evil Blood (v. 0.52) RPG
Commport.de (Social Network Community)