so how do you use the "-diag" command line to start a game on a computer without 3dgs installed? I've never heard of this before...

Murphey's Law:
<< if anything can go wrong, it will >>

(Murphey was an optimist).