Hmmm ich glaube das einzige was dir übrig bleibt ist das ganze manuell zu machen... die Polygone der entsprechenden Seite entfernen, die punkte für die einkerbung setzen und dann mit Polygonen "bespannen"

in MED brauchst du dafür "Create Vertex" (oben in der leiste - tooltip steht unten)
damit kannst du die Punkte mauell setzen und dann verschieben und mit "Build Face" kannst du dann Polygon für Polygon erstellen indem du imemr ddrei Punkte anklickst ... falls sie falsch herum sein sollten musst du "flip normals" benutzen (auch oben in der Leiste)