You must be doing something wrong,what?...don't know;but .fbx export from Max works fine.Post a screen shot,better yet post two/three screens one in Max and the other two in MED/WED.:)

Good lighting doesn't just happen,it's designed.