It hurts to think that it has something to do with system specs.
It must be something very simple we're not looking.
I tried to enable Visibility Calculations, put Lightmap Ambiance to 0 (the tooltip says that '0=better shadow gradient'.
Nothing changed.
Now that's a pretty powerful demotivator.
Let's keep looking and please don't leave me in the dark if discover anything.