Right now shaders only work on models and sprites.

As far as an simple walkthrough, there is a lot of background knowledge that you need to have if you want to understand even a simple shader. A good place to start is here.