Could you please explain to me, why you hate the Steam system? I mean, if the Steamworks pack offered a possibility to customize the look and the name of the program you offer to the customers, then this wouldn't be a problem.
But actually I have nothing against Steam - it doesn't even take that much space on your HDD.