Du drückst dich nicht gerade verständlich aus: Willst du jetzt "durchfahren" können oder nicht?
Ist logisch, dass keine Kollisionserkennung aktiv ist, wenn du das entity auf "passable" setzt - dann kannst du ja auch durchfahren. Aber durchfahren und Kollision gleichzeitig beißt sich