In MED, just animate the clothing along with the character for flowing movement.
The same is done in any other modelling App.

If dynamic flow is needed then some members are really versed in that approach where vertices are moved by script to achieve the same effects.

This was demonstrated once with terrains but I dont recall which thread or how long ago that was or by whom