You can make windows with a Shader file, which you can probably find somewhere around here. But if your wanting something simple, just look through a few things in the manual. Transparency for example, setting a window model as transparent to a certain number will give you a decent basic outcome.
I don't know if your using Lite-C or C-Script so I can't really give you a snippet.