Although, I would say that MED is already an easy animation software, there is fragmotion, where you can use a standard bone model and import bvh motion capture files for animation, but it isn't that easy, too, because the complicating thing is to get a proper rigging.
Better try to find out, how it works in MED. I don't know whether there is a good tutorial about animating in MED, though.