Yeah, Swat 4 is a great game indeed, I can totally recommend that game too.
There are not much games with coop that are really good. I loved Halo 1 coop a lot (also available on PC) and that definitely runs on those 'average' systems, but apart from that game I own virtually no coop game as far as I know,
