... Problem bereits gelöst ^^. Für diejenigen, die auch zu wenig probiert haben... Das gleichmäßige Skalieren der Längen auf den X- und Y-Achsen ist schlicht und einfach im X-Y-Fenster zu realisieren.

EDIT: Jetzt ist doch ein (gleiches) Problem aufgtaucht... Auf zwei Achsen kann man Teile eines Objektes skalieren, allerdings ist mir das noch nicht auf drei Achsen gelungen. Gibt es keine Funktion, die (z.B.) ein Würfel auf allen drei Achsen gleichmäßig skalieren kann?