Question. Would using a trace work to allow individual weapons to lock and attach to individual characters in a game?

Answer to above:
I would use vertex clipping and just convert the vertex position to a vector that the attached model uses to stick to, then let each part rotate seperately, refere to the help files to find out how to do this.