export as a set of .3ds or use .fbx export. Max doesn't export to mdl and you can buy an export plugin that allows max to but I did and wouldn't recommend it to you

Med imports .fbx animtion bone or non-bone. and you can import a model as .3ds then use a set of .3ds(one for each frame) and import them to make a full animated model in Med
Malice