I think you can adress this in the same way as a post processing effect.
We normally apply post processing effects to views only because the pixels are manipulated thus I think bump mapping will not be possible in this matters as bump mapping needs both vertex and pixel manipulation.
AFAIK, effects which process vertices can't be applied towards view entities

Cheers

Frazzle