Sry to be a noob but if 3DGS supported DirectX 10 could something like this be done using a geometry shader?