da muss ich dir wohl recht geben Xarthor *schäm*,
dennoch ist eine Länge von 10km nicht gerade viel, das sind umgerechnet nicht viel mehr als 30-40min zum laufen (Luftlinie versteht sich).

was die Terrainskalierung angeht, werd ich wohl so vorgehn das ein Terrainstück (64x64 Vertices) eine Länge von 128x128m hat. Ein Gitternetzabstand von 2m ist meiner Meinung nach vollkommen ausreichend für ein so großes, begehbares Aussenlevel.
Die Höhe leg ich mit den Farbwerten der Highmap fest - z.B 1 Farbton = 0,33m.