you can access all directx functions from within the engine. i'm currently creating meshes on the fly, too. but for generating procedural stuff you need strong coding and math skills.
Highest math I ever took in college was pre-calc. Now i'm cringing.
