You can select all entities together in WED with the mouse and scale them all together.But after that you have to place the entities new!
I think an easier way is not possible because the different origins.


You need full animated lowpoly-fishes?Look at
http://www.projekt-3d.de/pages/shop2pag.html