the snd_tune makes sense but the sound_vol doesn't as that is suppost to be the global master volume variable for .wav files adjustable at runtime.

sounds like a bug to me.