Microsoft has the following comment for using clip planes in DirectX: "When the fixed function pipeline is used the plane equations are assumed to be in world space. When the programmable pipeline is used the plane equations are assumed to be in the clipping space." This euphemism expresses that clip planes won't work for shaders and particles. The engine overcomes that for all objects above and below the clip plane.