actually you can do it very easily through MED. Just import -> terrain from image (must be 8 bit grayscale).

Then adjust the amount of polys you need (between 200 - 300) BUT not too many or the engine will chug.

Then apply a coloured texture (based off your greyscale) and you're done!

Hope this helps you.