if you do not have 3DS Max then you wont be able to use the plugin. I'm not sure any other programs can open .max format. You can try downloading the 3ds max trial and then using .fbx to export it to 3DGS.