Exporting as a 3DS file and importing to Max is fine. There seems to be a bit of a glitch though. Make sure you select "New Model" from the file menu. Even if you have not loaded a model, before you import the .3DS model.

Cheers.