Please tell me Uwe Boll is NOT involved in this!
I also don't like the actor for Max Payne - just like for that Hitman movie I think the actor looks a bit like in the game but is nowhere close to the character he should represent. Maybe that's not just the actor's "fault" but the Max Payne I think of is kinda fucked up, sleeps in his clothes, hasn't shaved himself for a while and most important has sort of a special voice. He looks more like a "McGee" from Navy CIS than a messed up cop...
I also don't really know what all that stuff with those winged guys is about - maybe they show up in the nightmares although I really enjoyed those rather simplistic scenes from the game with those dices twisting, the baby crying and all that stuff. Well I'll definitely keep an eye on this...

Enjoy your meal
Toast