You would create the greyscale bumpmap image and "attach" it to the model via c script..
Also this would belong in level and modeling editoing, starting with game studio,shader programming or general topics, user contributions are for threads that contribute tot he comunity in some way.