Strings are modified with str_cpy.

str_cpy((my_text.pstring)[0], "Test!");