I think it's not the algorithm that causes a problem for 3D, it's the way you want to display it. The "graphic behaviour" of water can't be done as easy in 3d as you would do it in 2d.

Click and join the 3dgs irc community!
Room: #3dgs